Сленг спортсменов пестрит жаргонными словами, и многие из них знакомы даже тем, кто далек от спорта — "слить" в значении "проиграть" или "полировать скамейку" — сидеть в запасе. Но многие слова не проникают в обычную речь — например, "молоко", "пятый угол" и "горшок".
"Горшок" в баскетболеЕсли мяч летит в кольцо, еще не все потеряно. Защитник может выпрыгнуть и накрыть мяч рукой, предотвратив попадание: такой прием в баскетболе называется "горшок". А если "горшок с крышкой", это ещё лучше: фраза означает, что мяч остался в руках у игрока, и команда может провести контратаку.
"Горчичник" в футболе
В футболе за нарушение судья может дать игроку карточку в зависимости от тяжести: красная отправляет футболиста на скамью до конца матча, а желтая — предупреждает. Из-за формы и цвета ее называют "горчичником".
"Молоко" в стрельбе
"Попасть в молоко" на языке биатлонистов и спортсменов, которые занимаются стрельбой значит "промахнуться". "Молоко" — это белое поле вокруг мишени.
"Пятый угол" в боксе
Ринг представляет собой квадратное поле с четырьмя углами, которые бойцы используют как место отдыха. И если один из спортсменов ушел "искать пятый угол", это значит, что другой отправил его в нокаут.
"Чистить пятачок" в хоккее
Речь идет не об уборке на льду: "чистить пятачок" — задача хоккейного защитника во время матча. Игрок должен выталкивать соперников из зоны вратаря, чтобы предотвратить попадание шайбы в ворота.
